icon01 ラヴさんの日記

  left 前へ
次へ right  
06月 03日 11:23 ＳＰＩＮ ＯＵＴ ＮＯ．１
[When my blue moon turns to gold again]

１９７５年１２月１０日
ELVISはショーが始まっても、
中々”C.C.RIDER”を歌い出さなかった・・・。
やっと歌い始め・・・、終わった・・・と思ったら・・・。

２曲目に”Can't help fallin' love"唐突にを歌い出し、
途中までだろう・・・と思いプレーを終えそうになったクルーを尻目に、最後まで歌いきり、「ショーは終わり・・・」・・・・。

そして、通常なら２曲目”Ⅰ got a woman”に入るべきトコロを、
この”When my blue moon turns to gold again"を１コーラス歌うのですが、ナゼこの曲なのか??
私は７５年以来、ズ～～ッと疑問でした。

それが、土曜日に”５０’ｓ MASTERS”のレコードをＣＤにコピーしながら、じっくり聴いていた時に気がついた、解かったような気がしました。


この歌詞の３行目と４行目

＞When ｍｙ　ｂｌｕｅ　ｍｏｏｎ　ｔｕｒｎｓ ｔｏ　ｇｏｌｄ　ａｇａｉｉｎ
＞You’ｌｌ ｂｅ ｂａｃｋｗｉｔｈｉｎ ｍｙ　ａｒｍｓ　ｔｏ　ｓｔａｙ

３行目は現在形。
４行目は未来形。

コレは「～かけら」的解釈法なら・・・（違う??
「今頑張れば、君は（いずれ）帰ってくる・・・。」的意味合い・・・。

それを私は、
「君が戻れば、ブルーな思いが明るくなるのに・・・。」と
順序を逆に思い込んでいたので、
「そんな内容の曲はたくさんあるのに、どうしてこんな古い曲を???」
と疑問に思っていたのです。


今気がついてもドーしようもないのですが、
私といたしましては、「疑問」が一つ解消しました・・。



追記
コレを書いた後、もう一つ気がつきました。
ショーがスタートして直後
”Can't help fallin' love"を歌った理由・・・。
それも観客に大きな溜息をつかせる、「大人のラヴソング」!!

私は単純に”今夜は演りたくなかったのね・・”と思っていたのですが、それだけではなかったようですね。
  left 前へ
次へ right  
blank

　

blank
buttom